Conjugação do verbo francês se côtoyer
Tradução se côtoyer
Indicatif (Indicativo)
Présent (Presente)
je me côtoie
tu te côtoies
il se côtoie
nous nous côtoyons
vous vous côtoyez
ils se côtoient
tu te côtoies
il se côtoie
nous nous côtoyons
vous vous côtoyez
ils se côtoient
Passé composé (Pretérito perfeito composto)
je me suis côtoyé
tu t'es côtoyé
il s'est côtoyé
nous nous sommes côtoyés
vous vous êtes côtoyés
ils se sont côtoyés
tu t'es côtoyé
il s'est côtoyé
nous nous sommes côtoyés
vous vous êtes côtoyés
ils se sont côtoyés
Imparfait (Pretérito imperfeito)
je me côtoyais
tu te côtoyais
il se côtoyait
nous nous côtoyions
vous vous côtoyiez
ils se côtoyaient
tu te côtoyais
il se côtoyait
nous nous côtoyions
vous vous côtoyiez
ils se côtoyaient
Plus-que-parfait (Pretérito mais-que-perfeito simples)
je m'étais côtoyé
tu t'étais côtoyé
il s'était côtoyé
nous nous étions côtoyés
vous vous étiez côtoyés
ils s'étaient côtoyés
tu t'étais côtoyé
il s'était côtoyé
nous nous étions côtoyés
vous vous étiez côtoyés
ils s'étaient côtoyés
⏷ PUB ⏷
Passé simple (Pretérito perfeito simples)
je me côtoyai
tu te côtoyas
il se côtoya
nous nous côtoyâmes
vous vous côtoyâtes
ils se côtoyèrent
tu te côtoyas
il se côtoya
nous nous côtoyâmes
vous vous côtoyâtes
ils se côtoyèrent
Passé antérieur (Pretérito mais-que-perfeito composto)
je me fus côtoyé
tu te fus côtoyé
il se fut côtoyé
nous nous fûmes côtoyés
vous vous fûtes côtoyés
ils se furent côtoyés
tu te fus côtoyé
il se fut côtoyé
nous nous fûmes côtoyés
vous vous fûtes côtoyés
ils se furent côtoyés
Futur simple (Futuro do presente simples)
je me côtoierai
tu te côtoieras
il se côtoiera
nous nous côtoierons
vous vous côtoierez
ils se côtoieront
tu te côtoieras
il se côtoiera
nous nous côtoierons
vous vous côtoierez
ils se côtoieront
Futur antérieur (Futuro do presente composto)
je me serai côtoyé
tu te seras côtoyé
il se sera côtoyé
nous nous serons côtoyés
vous vous serez côtoyés
ils se seront côtoyés
tu te seras côtoyé
il se sera côtoyé
nous nous serons côtoyés
vous vous serez côtoyés
ils se seront côtoyés
⏷ PUB ⏷
Conditionnel (Condicional)
Présent (Futuro do pretérito simples)
je me côtoierais
tu te côtoierais
il se côtoierait
nous nous côtoierions
vous vous côtoieriez
ils se côtoieraient
tu te côtoierais
il se côtoierait
nous nous côtoierions
vous vous côtoieriez
ils se côtoieraient
Passé (Futuro do pretérito composto)
je me serais côtoyé
tu te serais côtoyé
il se serait côtoyé
nous nous serions côtoyés
vous vous seriez côtoyés
ils se seraient côtoyés
tu te serais côtoyé
il se serait côtoyé
nous nous serions côtoyés
vous vous seriez côtoyés
ils se seraient côtoyés
Subjonctif (Conjuntivo / Subjuntivo)
Présent (Presente)
que je me côtoie
que tu te côtoies
qu'il se côtoie
que nous nous côtoyions
que vous vous côtoyiez
qu'ils se côtoient
que tu te côtoies
qu'il se côtoie
que nous nous côtoyions
que vous vous côtoyiez
qu'ils se côtoient
Passé (Pretérito perfeito)
que je me sois côtoyé
que tu te sois côtoyé
qu'il se soit côtoyé
que nous nous soyons côtoyés
que vous vous soyez côtoyés
qu'ils se soient côtoyés
que tu te sois côtoyé
qu'il se soit côtoyé
que nous nous soyons côtoyés
que vous vous soyez côtoyés
qu'ils se soient côtoyés
Imparfait (Pretérito imperfeito)
que je me côtoyasse
que tu te côtoyasses
qu'il se côtoyât
que nous nous côtoyassions
que vous vous côtoyassiez
qu'ils se côtoyassent
que tu te côtoyasses
qu'il se côtoyât
que nous nous côtoyassions
que vous vous côtoyassiez
qu'ils se côtoyassent
Plus-que-parfait (Pretérito mais-que-perfeito simples)
que je me fusse côtoyé
que tu te fusses côtoyé
qu'il se fût côtoyé
que nous nous fussions côtoyés
que vous vous fussiez côtoyés
qu'ils se fussent côtoyés
que tu te fusses côtoyé
qu'il se fût côtoyé
que nous nous fussions côtoyés
que vous vous fussiez côtoyés
qu'ils se fussent côtoyés
Impératif (Imperativo)
Présent (Presente)
côtoie-toi
côtoyons-nous
côtoyez-vous
côtoyons-nous
côtoyez-vous
Passé (Composto)
-
-
-
-
-
Infinitif (Infinitivo)
Présent (Presente)
se côtoyer
Passé (Composto)
s'être côtoyé
Participe (Particípio)
Présent (Presente)
se côtoyant
Passé (Passado)
-
s'étant côtoyé
s'étant côtoyé
Gérondif (Gerúndio)
Présent (Presente)
en se côtoyant
Passé (Composto)
en s'étant côtoyé
Verbos com uma conjugação similar a se côtoyer
nettoyer - appuyer - employer - essuyer - noyer - apitoyer - foudroyer - ennuyer - broyer - octroyer - tournoyer - aboyer - déployer - vouvoyer - tutoyer - choyer - festoyer - ployer - fourvoyer - soudoyer - flamboyer - larmoyer - rougeoyer - dévoyer - convoyer - guerroyer - rudoyer - louvoyer - ondoyer - chatoyer -
Algunos verbos selecionados aleatoriamente
réjouir - suffire - proposer - décrire - requérir - confirmer - commettre - repartir - serrer - prêter - mouvoir - raconter - rompre - tendre - compatir - récupérer - sembler - décevoir - tromper - saluer - refaire - ravir - appartenir - projeter - accomplir - tenter - bondir - avouer - confier - défaire - panoter - s'enamourer - étamper - marquer - réadapter - tanguer -